En anrik brunn

På vår resa i Dalarna 12 – 16 juni tillbringade vi två nätter i det anrika Loka Brunn, beläget mellan sjöarna norra och södra Loken. Loka Brunn ägs sedan 2007 av familjen Spendrup. och är en helt fantastisk hotell- och konferensanläggning med sammanlagt över 50 byggnader. Idag är nästan alla pietetsfullt renoverade och innehåller bl.a. 150 hotellrum. Vi valde dock  att bo på vandrarhemmet. Huset var inte renoverat ännu, men det var rent och snyggt till en kostnad av 490 kr per natt för ett dubbelrum.  

Första eftermiddagen tillbringade vi i den nybyggda spa-byggnaden. Stor simbassäng med bl.a. vattenfall samt många olika bubbelbad. En bar fanns naturligtvis också. På kvällen åt  vi en utmärkt måltid i restaurangbyggnaden som även den kommit till på senare år.

 

Vår andra dag började med en promenad  bland anläggningens all fina hus. Bland annat drack vi brunn i en lokal i samma hus som kyrkan. Den var en upplevelse i sig.

På alla bänkar i den vackra kyrkan låg renfällar. Detta på grund av att det kan bli kallt i kyrkan då uppvärmning inte är tillåten, eftersom det kan skada byggnaden. Vaktmästaren berättade att från maj till september i år är 17 bröllop inbokade!

 

Vi hittade också Brunnsmuseet. Här  finns rum som visar hur de välbeställda bodde när de ”drack brunn” samt läkarmottagningen och apoteket. Här finns också många fotografier som visar Loka Brunns historia. Loka har funnits sedan 1720, men storhetstiden började 1761 när kung Adolf Fredrik kom hit med sin familj för att bota sin envisa migrän. Kungen ordinerades 6 – 8 liter brunnsvatten per dygn (!) och när kungen reste hem två veckor senare var migränen botad. Efter det kom kungligheter och borgare  i en ständig ström för att ta del av vattnets helande kraft.

 

Vi passade också på att besöka Grythyttan och äta lunch på Grythyttans värdshus. En mycket god och trevlig upplevelse. Vi hade även sett fram mot en guidad tur i Måltidens hus. Men se det gick inte, visningarna startade först vecka 26. En klar besvikelse. 

Sammantaget blev det några upplevelserika dagar och vi återvänder gärna!

 

Eva & Conny

 

 

Ett inte helt vanligt resmål

bat-korfu-saranda
Bärplansbåt Korfu-Saranda

Den 12 till 19 september var vi på badsemester i Albanien. Vi flög från Göteborg till den grekiska ön Korfu, sen 45 minuter med snabbgående båt över till Saranda, en liten kuststad i södra Albanien.

hotell-sejko_1
Hotell Sejko

Sammantaget var vi väldigt nöjda med veckan. Vi bodde på det nyrenoverade Hotell Sejko. Ett litet, jättefint hotell, med egen badstrand. Tyvärr fanns det vare sig bar eller restaurang på hotellet, vilket Apollo utlovat. Men det låg en väldigt bra liten restaurang alldeles bredvid som hette La Petite. Vi åt mycket gott under veckan – fisk och skaldjur, kött och grönsaker, men också vedugnsbakad pizza, den bästa pizza vi ätit på länge!

 

Vy Saranda

Bortsett från en förmiddag med åskregn, samma dag som vi skulle resa hem, var vädret soligt med ca 27-30 grader i luften och 24 i vattnet.

Strandpromenaden och huvudgatan i Saranda är uppbyggda för turister, som är mycket välkomna. Man kan betala med Euro eller Lek, som är den inhemska valutan. Det finns banker och bankomater. Personalen på restaurangerna pratar engelska, så det är inga problem att göra sig förstådd.

Saranda

Går man på gatorna som löper utmed berget bakom turiststråken får man se en helt annan värld. Då inser man att Albanien fortfarande är ett mycket fattigt land. Dåliga bostäder och nästan enbart second hand-butiker.

Albanien, är sedan 1992 en republik med flerpartisystem, men drabbades av en kris efter rapporter om valfusk 1995. Konkursdrabbade investeringsfonder (pyramidspel) utarmade 1997 en stor del av befolkningen och i slutet av mars det året utbröt ett uppror, som resulterade i total anarki och förde landet till randen av inbördeskrig och sammanbrott. Därefter har Albanien stabiliserats.

hillary-clinton
Hillary Clinton

Albanien är bland annat medlem i Förenta nationerna, NATO och den centraleuropeiska frihandelsorganisationen CEFTA, men också en av de grundande medlemmarna i unionen för Medelhavsområdet. Albanien ansökte om EU-medlemskap den 28 april 2009 och erhöll den 24 juni 2014 kandidatstatus.

När vi strosade omkring fick vi till vår förvåning se en byst av Hillary Clinton i en liten park. Skälen till att den stod där var ”her dimension as a woman in politics, as a representative of the old Albania-U.S. friendship, for her contribution to the Albanian nation in different historical moments.”.

Vi återvänder gärna till Albanien. Varför inte till huvudstaden Tirana? Vi spår att om några år är Saranda med sina fantastiska stränder ett vanligt resmål för oss nordbor.

 

 

 

Eva & Conny

 

Krakow – kulturens pärla

IMG_1709_1

Den 8 – 12 maj besökte vi för första gången den vackra staden Krakow i södra Polen. Staden, som har en 1000-årig historia, var Polens huvudstad från medeltiden till 1596, då Sigismund (på polska känd som Zygmunt III Waza) flyttade huvudstaden till Warszawa. Krakow är Polens näst största stad med sina 760 000 invånare.

En liten tillbakablick från modern tid
Efter första världskriget (1914-1918) bildades Andra polska republiken med Warszawa som huvudstad och Kraków som den nya republikens viktigaste akademiska och kulturella centrum. Staden var även en betydande knutpunkt för judisk kultur.

Efter Nazitysklands invasion av Polen 1939 ingick Krakow i det av tyskarna upprättade Generalguvernementet (sydöstra Polen). I mars 1941 samlade man stadens judar i Krakows getto. Dessa deporterades två år senare till arbetsläger eller till förintelseläger.

Krakow klarade sig rätt bra från andra världskrigets bombningar och strider. Efter krigets slut föddes Folkrepubliken Polen och var därmed under en total politisk kontroll.

1989 föll den socialistiska Folkrepubliken Polen, planekonomin byttes mot marknadsekonomi och Republiken Polen upprättades. Krakow är idag ett viktigt ekonomiskt och kulturellt centrum samt ett välbesökt turistmål.

Arrangör
för vår resa var Kulturresor Europa. Vår guide hette Max Sjöblom. Han var påläst, trevlig och hade humor. Vi var mycket nöjda med resans upplägg. Utflykterna var på ca 4 timmar och resten av tiden disponerade vi själva. I resan ingick frukost samt två middagar på mycket bra restauranger, källarrestaurangen C.K. Browar och restaurang Biala Roza.

Boende
Vi bodde på fyrstjärniga hotell Golden Tulip. Hotellet, som ligger mitt i centrum men ändå lugnt och fridfullt, är modernt. Det invigdes för tre år sen. Personalen var trevlig liksom baren.  Vi l testade även hotellets restaurang, där vi åt en utmärkt fisk- och sparrisrätt.

Stadsrundtur
På eftermiddagen dag ett gick vi en liten rekognoserande promenad innan middagen på källarrestaurangen C.K. Borwar. Dag två började med en stadsrundtur, mestadels till fots. Rundturen startade i den judiska stadsdelen Kazimierz  För länge sedan var Kazimierz en egen stad innan  den på 1800-talet blev en del av Krakow. En gång i tiden blev judarna inbjudna att bosätta sig i Polen och de var mycket ansedda för sin yrkesskicklighet och sitt ekonomiska sinne. Vi vet ju vad som hände i modern tid och idag finns det endast ett 100-tal judar i Krakow. Rundturen fortsatta med de historiska byggnaderna i fästningen på Wawelberget, där även slottet och Wawelkatedralen ingår. Härifrån promenerade vi ner till gamla stan, sen 1978 ett av världsarven.

IMG_2041_1
Huvudskulpturen
IMG_1680_1
Gatuförsäljare av salta kringlor
IMG_1670_1
Utsikt över Wisla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saltgruvorna
Dag tre besökte vi saltgruvan i Wieliczka. Gruvan är den äldsta och största i Europa och har producerat salt i 700 år. Idag är saltproduktionen nedlagd och gruvan är i stället en stor turistattraktion. Den är med på UNESCO:s världsarvslista. Vad sägs om 200 km tunnlar! Vi gick ner för 350 trappsteg för att ta oss till den första nivån 70 m under marken. Därefter började en fantastisk vandring på ca 2,5 km ner till tredje nivån, 135 m under marken. Under vägen fanns många uthuggna ”rum” med scener som beskrev gruvans och arbetarnas historia. Vandringen slutade i den stora kyrksalen med sina utsmyckningar. Allt hugget av tre man ur ett saltstensblock! Kommer du till Krakow, missa inte saltgruvan!

Auschwitz/Birkenau
Dag fyra besökte vi nazisternas koncentrationsläger Auschwitz och utrotningsläger Birkenau. Besöket var en hemsk upplevelse, men också en viktig påminnelse om en tid som inte är särskilt långt borta. Det var många skolklasser både från Polen och andra länder på besök och man såg i ungdomarnas allvarliga ansikten när de gått igenom lägren att de fått en hel del att tänka på.

Nowa Huta
Dag fem besökte vi stadsdelen Nowa Huta (nya stålverket). Den är idag känd för sin typiska stalinistiska arkitektur och stadsplan. Nowa Huta byggdes i slutet av 1950-talet som en socialistisk förebild, som skulle visa vägen in i framtiden. Under det jättestora stålverkets glansdagar arbetade och bodde här ca 30 000 personer med familjer. Idag ägs stålverket av en förmögen indier och ca 2 000 personer jobbar här. Vi besökte också en fotoutställning med bilder från 1950-60 talet samt ett skyddsrum som vittnade om det kalla krigets dagar.  Besöket avslutades med lunch på en gammaldags mjölkbar!

IMG_2029_1
Kyrksalen i Wieliczka
IMG_2073-1
Auschwitz7Birkenau
IMG_2128_1
Fotoutställning i Nowa Huta
IMG_2123_1
Skyddsrum i Nowa Huta

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1724_1
Konsert i St. Peter and Paul´s Church

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Musik
Varje kväll var det  ”Cracow Concerts in Beautiful Churches”. Vi valde St. Peter och Paul´s Church och lyssnade på en sextett som spelade Vivaldi, Mozart, Bach, Morricone och Chopin. En stämningsfull  timma med duktiga musiker och vacker musik.

 

 

 

 

 

IMG_1639_1
C.k.Browar, Podwale 6

 

Mat och dryck
Det fanns mängder av restauranger och barer. Inga problem att få plats trots att det var mycket turister i rörelse. Det polska köket är innehåller mycket fläskkött och syrade grönsaker, men vi åt även kyckling och fisk. Allt var gott, vällagat och smakrikt. Drycken var öl/vin/vatten. Priserna var mycket modesta jämfört med här hemma.

 

IMG_2049_1
Restaurang Ariel i Kazimierz, Szeroka 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Betyg: 5 av 5 kompottpäron

 

Eva & Conny

 

20 grader i mars

Vi tillbringade en vecka i mars i Corralejo på Fuerteventura, den nästa största av Kanarieöarna. Här kommer några ”matnyttiga tips”:

IMG_0034IMG_0031

Casa Domingo, en tapasrestaurang med mycket speciell inredning, atmosfär och god mat. Den ligger vid ett torg strax bakom Shellmacken! Det finns många tapasrätter att välja på. Vårt tips: Beställ 4 olika rätter att dela på två personer.

 

IMG_0101El Anzuelo ligger några meter från hamnen med fin utsikt och blåvit inredning. Vad sägs om en paella inklusive en flaska vin för 20 euro För två! Jättegott och bra läge. Vi besökte stället två gånger!

 

 

 

IMG_0152El Toro Bravo Steakhouse – höjdarstället. Fullsatt varje kväll, vilket inte var konstigt. Trivsam inredning, bra betjäning, underbar mat – både fisk och kött. Vi besökte stället två gånger!

 

 

 

IMG_0230

Hoppa över efterrätten och gå till La Nativa i stället!  Ekologisk glass i många smaker – mums!

 

 

 

Sammanfattningsvis: Våra fördomar om tråkigt kött och pommes frites kom på skam. Överlag jättegod mat och gott vin till väldigt bra priser. Det var helt riskfritt att välja huset vin!

Eva & Conny

Vorupör – kystens hyggeligste ferieby

Vorupör2 (2)Torsdag 25 juni. Efter att ha ätit en utmärkt morgenmad bestämde vi oss för en tur till Vorupör. Enligt reklamen ”kystens hyggeligste ferieby”. Byn, som ligger söder om Hanstholm bjöd på fantastiska sandklitter, ett hav i uppror, fiskebåtar uppdragna på stranden och en utmärkt strandkrog. Vi beställde en fisk- & skaldjurstallrik till frukost (lunch på svenska) och körde sen via ön Mors och Limfjordens östra sida tillbaka till Aalborg. Det är verkligen vackert på Jylland! Många verkar dock vilja flytta därifrån, till-salu-skyltarna var otaliga.

Eva & Conny

Nordeuropas största akvarium

Akvariet (2)Den 24 juni lämnade vi Aalborg för en dagsutflykt till fiskebyn Hirtshals och Nordeuropas största akvarium. Nordsöen Oceanarium

rymmer hela 4,5 miljoner liter vatten och alla fiskarter som finns i Nordsjön. Det visade sig vara en stor anläggning med mycket intressant att se för både stora och små.

Rekommendation: Väl värt ett besök. Ta gärna med barnen.

Eva & Conny

Sankt Hans aften

Sankt Hans Aften (2)I år firande vi midsommarafton  på den ”riktiga” dagen, den 23 juni. Detta eftersom vi befann oss i Aalborg på Jylland. I Danmark och Norge kallas den för Sankt Hans aften  (Johannes Döparens afton) och infaller alltid den 23 juni oavsett veckodag. 

Vi räknade snabbt ut att det borde bli ”häxbränning” nere vid Limfjorden. Och det stämde. Ytterligare en skillnad mot vårt firande. Att bränna häxor är en senare, lite makaber tradition kan man tycka. Men det handlar förstås om att hålla trolltygen borta. Vi skickar våra häxor till Blåkulla på Skärtorsdagen och danskarna bränner sina på bål på Sankt Hans aften. 

Det var fullt av människor i alla åldrar nere i hamnen. Just denna kväll skulle man dessutom inviga Musikens hus, Aalborgs nya konserthus, så det var extra festligt med invigningstal, sång och musik. När det började skymma tände man bålet med häxan. Det blev en annorlunda och mer ”offentlig” midsommar än vad vi är vana vid i Sverige. 

Eva & Conny